Fredag 15.00 51 timmar före bröllopet
Ungar, med två dagar kvar till bröllopet gick allt utan missöden.
Jag har väntat på det rätta tillfället, och det har nu...
Jag såg dig och Robin vid karusellen.
Okej, inte helt utan missöden.
Hon ringde och bad mig om hjälp.
Och där satt du och min fästmö. Ni höll varann i händerna i regnet.
- Vad är det mellan er? - Allt annat än det du tror.
Jag skulle bara hjälpa henne leta efter en medaljong som hon grävt ner.
Hon hittade den inte. Jag tröstade henne bara.
Skönt att få det ur världen! Självklart litar jag på dig.
Seså, du behöver inte gråta!
Det är inte det. Whiskyn kostade 600 dollar.
Herregud.
Jag hoppas Marshall kommer. Vi ska äta middag och repetera.
- Han är i Wisconsin, i en hyrbil. - Hertz?
- Hårt, men inget att gråta för. - Det har vi gjort hela eftermiddagen.
- Vem är det till? - Marshkudden.
Ni minns kanske att när Marshall reste bort-
- kompenserade Lily det med en kudde. Ganska normalt beteende.
Men så bestämde hon sig för att uppgradera.
Får jag presentera Marshkudden 2.0?
Är jag i sändning?
- Hejsan, allihop! - Hej! Det är som om du var här!
Hej, Ted! Kan man få en titt på omgivningen?
Wow! Här är jätte...
- Vänta på det... - Nu har han fryst sig.
Det hände igår vid värsta tänkbara tillfälle.
Jag hade just ställt mig på alla fyra, och tagit av mig tro...
Nu har Lily fryst sig.
...fint. Det är jättefint här!
Du verkar ha lagt en hel del tid på det här.
Istället för att klä upp en jättestor docka som föreställer din man-
- kunde du kanske ha ansträngt dig lite mer med min möhippa?
Jag glömde kanske maila inbjudningarna.
Grattis! Vad kul med möhippa!
- Bjöd du in Patrice till min möhippa? - Nej.
När jag planerade Barneys svensexa-
- fixade jag hans barndoms idol, Billy Zabka från "Karate Kid".
- Du fick bara tag på Patrice. - Förlåt, Robin.
Det har varit så mycket annat. Vi ska ju flytta till Rom.
- Jag glömde väl bjuda in tjejerna. - Kan jag få visa dig hur man gör.
Billy Zabka, vilken toppenkille.
Ted planerade Barneys pokerparty jättenoga.
Vänta. Jag ligger lite efter här tror jag.
Skojig skärm åt given. Specialdesignade kort.
Barney är kungen.
- Drottningarna är nakna. - Det var mitt första påbud.
Ted skrev alla placeringskorten med sin finaste handstil.
Jag är inte alls bra på sånt.
Fast jag blev ombedd att göra skyltarna till vår skolbal.
Man sa att de gjorde succé.
Du kommer att bli jättearg nu, men jag glömde placeringskorten.
- Du vill förstås inte göra nya... - Självklart gör jag det.
Tack, Ted.
Hans marskalk ska nu handskriva 200 placeringskort-
- men min främsta brudtärna glömde att skicka e-inbjudningarna.
Jag glömde inte att bjuda dina väninnor. Du har inga!
Va?
Va? Alla mina tjejkompisar.
- Jag gav dig ju en lista. - Den här listan?
"Den långa tjejen på jobbet, hon på kaféet"-
- "den medellånga från det där stället."
- Förlåt, jag spårade inte upp henne. - Hon är ändå rätt jobbig.
Inse fakta, Robin. Du hatar kvinnor och de hatar dig.
Gick inte Ted på sin bal? Klassiskt.
Brudtärnan gjorde bort sig, men marskalken var en fullträff.
Min gammelfaster har liktornar. Hon måste bo på nedre botten.
- Har du nåt emot att byta rum? - Lita på marskalken.
Duvorna är redan här och jag vet inte var jag ska göra av dem...
- Inga problem! Lita på marskalken. - Tack, Ted.
Stackars dem. Inburade.
Det kan väl inte skada att släppa ut er ett tag?
De flygbombade hela rummet! Om jag ändå haft väskan stängd.
Och munnen.
Jag ser att du skriver "no." istället för nummertecken.
- Bara det inte förvirrar gästerna... - Lugna puckar. Jag ställer upp.
De nya korten blev ganska bra. Jag har enkla fjäderpennor med mig.
- Varför har pokerpartiet börjat? - Marskalken ändrade tiden.
- Nej. - Jo, det gjorde han.
Hej, Ted. Tack för den snygga kepsen.
- Är Billy Zabka din nye marskalk? - Han är den bäste som fanns att få.
- Tyvärr. Nästa bröllop kanske. - Ska du spela poker utan mig?
- Tim Gunn är med, men inte jag? - Jag är ju Barneys skräddare.
Och jag har aldrig spelat poker förr. Det verkar jättekul.
Jag bodde i källaren! Jag skrev hundratals kort!
Jag gav din gammelfaster en så bra fotmassage att hon somnade i lobbyn!
Jag har ingen gammelfaster.
- Du är arg för det där med Robin. - Självklart är jag det.
Att hålla handen är som fjärde gradens påsättning!
Du bröt mot polarnas hederskodex.
Nej! Jag ställde bara upp för Robin som vän för att du inte kom.
En polare ska inte ha konstigheter för sig med ens fästmö.
Synd att vi är här. Vi kan inte kolla.
Från och med nu ersätter "Polarnas hederskodex" hotellbibeln.
Förlåt att jag sa att du hatar kvinnor.
Jag har faktiskt inte så bra kontakt med dem... Ner!
Kan du hjälpa mig? Jag har fler i bilen. Jag gillar Robin så mycket!
- Herregud, jag ska strypa den häxan. - Robin, vad har du emot kvinnor?
De är så irriterande. Jag är glad att du är min enda kvinnliga vän.
Tjejer ska alltid lipa för minsta småsak. Usch...
Ja just det, precis så där. Tack.
"Titta på mig. Jag är så känslig..." Förlåt. Du gråter faktiskt. Usch...
Det är så sorgligt. Jag kan inte vara din enda tjejkompis!
Fler behövs inte. Jag har ju dig.
I sex dagar till, sen reser jag till Rom på ett år!
Hur ska du klara dig utan våra skvallerstunder på lördagarna?
Ett powerplay med ett enda skott? Boston!
Varför sätter ni er inte bara och skiter på isen nästa gång?
Underbart!
- Det är för hemskt för att tänka på. - Ja.
- Du behöver en ny tjejkompis. - Kvinnor verkar liksom vilja slå mig.
Du kanske sänder ut fel vibbar utan att veta det.
- Vad brukar du prata om på gymmet? - Har inte varit där på länge.
Min ämnesomsättning är konstig.
Jag kan äta en halvliter kolaglass vid midnatt och ändå gå ner i vikt.
Utom på tuttarna... Det är så irriterande.
Du kommer att få jobba hårt.
Det står här. Nånstans. Det måste det...
Jag borde skrivit dem i bokstavsordning.
- Vem bryr sig om din fåniga kodex? - Hur vågar du?
Polarnas hederskodex har funnits i århundraden.
- Ännu längre. - Ingen falsk historielektion tack.
Kodexen kan räkna sina anor hela vägen tillbaka till polaren Moses.
Första budet: Polare går före brudar.
Du kan inte bevisa att jag har brutit mot kodexen.
Denna heliga text fördes till Nya världen 1776-
- av ingen mindre än Christofer Polumbus.
62:a budet. En polare som paxar har första tjing.
Pax!
- Och han fick sätta på Pocahontas. - Pocahontas var med John Smith.
Sa man, ja. Det fru Polumbus inte visste hade hon inget ont av.
Utom lite syfilis kanske.
Varför har du själv brutit mot kodexen så många gånger?
Hur vågar du? Jag har aldrig brutit mot kodexen!
"104:e budet. En polares mamma är förbjudet område."
Jag vet att vi skojat en massa om mig och din mamma.
Men jag svär på att inget har hänt mellan oss. Hedersord.
Vad är det med dina fingrar?
- Det var så vi var sammanslingrade. - Fånigt!
Erkänn att det var konstigt att du höll Robin i handen!
Vi behöver en tredje, opartisk polare som kan hjälpa oss reda ut det här.
Jag behöver analysera texten i kodexen för att lösa detta.
- Synd att Marshall inte har ett ex. - Det har jag faktiskt.
De har ersatt säkerhetsbroschyrerna på flyget.
"Polarnas hederskodex" finns nu på flygbolag i hela landet.
Och på Lufthansa. "Der Polarkod" är jättestor i Tyskland.
Bevisa att du kan bli vän med en tjej.
- Vad sägs om henne? - Tjejen med luggen?
En sån frisyr vittnar om en livskris som jag inte vill veta nåt om.
Nästa gång, låt luggen växa tills den täcker munnen. Pass!
- Hon då? - Bekväma skorna?
Ska du hålla tal senare? Det är efter 17.00. Ta på nåt med klack. Pass!
Okej, vad sägs om...? Jag har inte ens pekat på nån än.
Fast polarnas hederskodex inte uttryckligen förbjuder det-
- är ett konstigt ögonblick mellan ens polare och ens fästmö...
- ...en överträdelse. - Nej!
Ted hjälpte dock Robin som vän.
Alltså behöver hållandet av handen inte vara ett konstigt ögonblick.
- Mot bakgrund av det... - Va?
Är det konstigt om vänner håller handen? Då är Ted skyldig.
Om Ted hade hållit Barneys hand, hade det varit konstigt?
- Nej? - Jo?
Förstår du nu? Det är inte alls konstigt.
- Var dig själv, säg nåt trevligt. - Vilket? Jag kan inte göra båda.
- Slampvarning! - Det är min 14-åriga dotter.
Dålig mamma-varning... Åh, det är du. Snygg pannlugg.
- Vad är det för fel på dig? - Jag uppfostrades som en kille.
- Kan vi lägga ner det här? - Jag låter som din fästman nu...
...men vi ska rikta in oss på den gråtande tjejen.
Inte alls konstigt.
Varför gör vi det här?
Två killar på en strand med en kudde som de pratar med. Det är fånigt.
Då är "Länge leve Bernie" också fånig. Det är härmed avgjort.
Nu måste vi försöka återskapa omständigheterna vid karusellen.
Ted sa ju att han tröstade Robin, så han får göra samma sak för Barney.
Ted, trösta Barney!
- Jag inser inte hur det... - Trösta Barney!
Barney, vad är det med dig? Varför är du så arg på mig?
- Marshall, det här är fånigt! - Ta emot trösten!
Jag är egentligen inte arg på dig. Jag är arg på mig själv.
Jag borde ha träffat Robin själv, men jag hade så kul med tolvåringarna.
- Lasergame. - Tack. Fortsätt.
Förlåt att jag lät det gå ut över dig. Du gjorde bara vad en vän ska.
Det är lugnt.
För du har ju inga känslor för henne längre, eller hur?
Eller hur?
Okej, nu känns det konstigt.
Har du känslor för Robin?
Va? Va? Va? Okej, ja, ibland.
- Stäng av dem då! - Det skulle jag, om det fungerade så!
Jag stänger av.
Såja, såja. Tjejen?
Är det nån som behöver en kram?
- Vad fan gör du? - Dissade du just min kram?
Jag är förbannad eftersom Boston Bruins har spöat Rangers.
Jag hatar Boston Bruins!
Jag hatar känslorna. Jag hatar mig själv för dem.
Jag önskar att de kunde försvinna. Jag har försökt, men det går inte.
Försök mer! Jag gifter mig med henne om två dar.
Lily såg hur Robin fick en ny vän. Hon var glad... i två sekunder.
Kom igen, domaren. Det var hakning.
Jag håller absolut med! Vi är bästa kompisar nu.
Det här kanske låter knäppt-
- men vad sägs om att piffa upp vår orubbliga vänskap med lite sex?
Vi skulle förstås inte riskera våra respektive äktenskap.
Glöm det!
Ursäkta mig... Jag har en "Boston" på gång.
Hör på här, lyssna noga.
Ser jag dig med Robin igen, så får du annat än Rogers att gråta över!
- Rangers? - För jag tänker nita dig!
Glömde väskan.
Det är därför jag bara behöver dig. Du är psykopat. Min psykopat.
Ja, visst är jag?
- Där är ju den rodnande bruden! - Försvinn!
Sanningen är att det var konstigt vid karusellen.
Det har varit konstigt mellan mig och Robin sen vi gjorde slut.
Men jag skulle aldrig vilja såra dig.
- Det är sant! Jag svär på kodexen! - Kodexen är fånig.
Det vore en ära.
Det kommer kanske alltid att vara lite konstigt mellan mig och Robin.
Men jag vill inte förlora nån av er som vän.
Jag ska försöka gå vidare och leva med det.
Frågan är: Kan du det?
Jag är ledsen, Ted. Det här går inte. Jag lägger mig.
- Marskalken då? - Jag lägger mig också.
- Jag lägger mig. - Där rök min hålstege.
Man slowplayar hela kvällen - och så lägger sig alla.
Så går det när man limpar shortstackad med ett gäng åsnor.
- Jag lägger mig! - Det förstod jag så klart.
Två spelare kvar.
Du bluffar, robot. Jag höjer.
Billy, kan du flytta mina marker till potten?
Genast, för jag går all-in!
- Oj då! - Okej.
Det var så jag blev marskalk igen. Ordningen var återställd.
Det här kommer igen, Mosby.
Okej, det fanns en liten hake.
Text: Anna Norman www.sdimedia.com